Die Performance zum Song ‘Seek And Destroy’ sollte was hergeben: Während der Live-Präsentation wurde die Bühne mit riesigen schwarzen Wasserbällen überhäuft. Gitarrist Kirk Hammet spazierte umher, um sie mit dem Fuß in die Menge zu katapultieren.
Was er nicht sah: Hinter einem der Bälle hielt sich ein kleines Kind am Rand der Bühne
auf, sodass er beim Kicken nicht nur den Ball, sondern eben auch das Kind traf, das rückwärts gegen das Geländer geschleudert wurde. Autsch!
Das Gerücht, es handele sich bei dem Kind um James Hetfields Sohn, wurde
durch die Behauptung ersetzt, es sei die Tochter des Bandproduktions- oder tourmanagers gewesen. Sie sei während des Unfalls nicht zu schaden gekommen.
Das folgende Video ist zwar weit von einer gestochen scharfen HD-Aufnahme
entfernt, kann die Situation aber sehr gut verdeutlichen: