Erst letztes Jahr haben Panda Bear (Noah Lennox von Animal Collective) und Sonic Boom ( Peter Kember von Spacemen 3) eine Dub-Version ihrer gemeinsamen EP “Reset” veröffentlicht. Für den nächsten Ableger haben sie nun mit der Band Mariachi 2000 De Cutberto Pérez aus Mexiko-Stadt zusammen gearbeitet.
Laut Kember stammt die Idee, mit einer Mariachi-Band aufzunehmen, schon aus der Zeit vom Album “Panda Bear Meets The Grim Reaper” (2015), allerdings hätte es sich nicht ergeben. Das änderte sich als die Beiden letztes Jahr für eine Show nach Mexiko gereist sind. “Letztes Jahr […] fragten wir unseren mexikanischen Freund und Tontechniker Oswaldo Terrones, ob er Kontakte zu irgendwelchen Mariachi in Mexiko hätte”, erklärte Kember. “Das tat er … und auch mit einem Studio, das auf Mariachi-Aufnahmen spezialisiert ist.”
Danach haben sie gemeinsam mit mexikanischen und spanischen Freund:innen zwei ihrer Songs übersetzt und die EP im November aufgenommen. Kember und Lennox haben die Percussions gespielt, die anderen Instrumente hat die Mariachi-Band übernommen. Auf der Platte singen alle abwechselnd.
Neben den übersetzten Liedern und den Mariachi-Versionen beinhaltet die EP auch Songbook Instrumental-Versionen von “Peligro (Danger)” und “Viviendo En Las Sequelas (Livin’ in the After)”.
“Reset Mariachi EP” ist passend zum zweiten Geburtstag von “Reset” am 12. August erschienen und kann gestreamt oder als digitale Version erworben werden. Der Release als Vinyl ist für den 20. September vorgesehen und kann jetzt schon vorbestellt werden.
Panda Bear & Sonic Boom – “Reset Mariachi EP”
01. “Peligro (Danger)”
02. “Viviendo En Las Sequelas (Livin’ in the After) – Mariachi 2000 De Cutberto Pérez Version”
03. “Viviendo En Las Sequelas (Livin’ in the After)”
04. “Peligro (Danger) – Mariachi 2000 De Cutberto Perez Version”
05. “Peligro (Danger) – Songbook Instrumental”
06. “Viviendo En Las Sequelas (Livin’ in the After) – Songbook Instrumental”