Xmal Deutschland haben in den frühen Achtzigern mit ihren unvermittelten Stakkato-Rhythmen, den mysteriösen (sprich: deutschen) Texten und der Kraft und Vision der beteiligten Musikerinnen nicht nur auf das hiesige, sondern auch auf ihr britisches Publikum viel Eindruck gemacht: Fasziniert von den Demos, co-produzierte 4AD-Mitgründer Ivo Watts-Russell schließlich das Debüt “Fetisch”. Es erschien 1983 und bewegte sich in vergleichbar eisigen und dunklen Gewässern wie The Banshees, Bauhaus, The Birthday Party oder Joy Division.
Gut 40 Jahre nach Erscheinen der ersten beiden Alben kündigt das Londoner Label eine Wiederveröffentlichung an – erstmals seit Jahrzehnten werden die Platten offiziell wieder auf Vinyl zu haben sein. Weitere Tracks gibt es auf einer dritten 12-Inch.
Das Coverartwork des Box-Sets mit einer Fotoarbeit von Peter Schulte wurde auf Grundlage von 23 Envelope-Originalarbeiten von Timothy O’Donnell designt. Es kommt begleitend zu den originalen Sleeve-Fotografien von Nigel Grierson. Außerdem ist in “Gift” ein Fotobuch mit Bildern von u. a. Kevin Cummins, Paul Slattery und Sheila Rock sowie einem Text von Chris Roberts enthalten.
“Gift: The 4AD Years” erscheint am 9. Mai digital, als Doppel-CD sowie als 3xLP auf transparentem, rotem Vinyl und exklusiv in Deutschland auch als Crystal Clear Vinyl.
Xmal Deutschland – “Gift: The 4AD Years”
“Fetisch”
A1. Qual
A2. Geheimnis
A3. Young Man
A4. In Der Nacht
A5. Orient
B1. Hand In Hand
B2. Kaempfen
B3. Danthem
B4. Boomerang
B5. Stummes Kind
“Tocsin”
C1. Mondlicht
C2. Eiland
C3. Reigen
C4. Tag für Tag
D1. Augen-blick
D2. Begrab Mein Herz
D3. Nachtschatten
D4. Xmas in Australia
D5. Derwisch
“Incubus Succubus II”
E1. Incubus Succubus II
E2. Vito
“Qual”
F1. Qual – 12” Remix
F2. Zeit
F3. Sehnsucht